MATRC is in the process of developing a set of data-driven tools to assist practices and organizations to assess quality and performance indicators when deciding on the value of adding or expanding different types of telehealth services.
In the meantime, here are a few resources related to measurement:
For those wanting to assess implementation, workflows, etc...as these are being together, the Consolidated Framework for Implementation Research is a great place to start.